On the neighborhood’s western edge, the eight-story John F. Kennedy High School building—now home to several smaller schools—similarly straddles the invisible Manhattan–Bronx dividing line.